Nacional

22/07/2010 | Brazilian Society Abroad

Novas tecnologias para monitores

Assessoria

*Ana Toledo, de Chicago

Em poucos anos os computadores fizeram sumir as máquinas de escrever e agora, com novas tecnologias para monitores, parece que os livros impressos seguem o mesmo caminho. Uma coisa é certa: quando se trata de distribuição em larga escala, indiscutivelmente as editoras tradicionais perdem terreno para os livros digitais.

Há um ano aproximadamente, o escritor Paulo Cezar concluiu, em Chicago, um romance de ficção realística e tentou negociar a publicação com editoras brasileiras. O livro é um thriller de suspense com ambientação ecológica que começa seu misterioso enredo na Biblioteca do Congresso, em Washington e termina em plena floresta Amazônica depois de muita emoção e sobressaltos.

Não houve sucesso com as editoras brasileiras e o escritor acabou por acertar a publicação da obra com a gigante americana Amazon.
“Bote Varari aponta algumas verdades sobre o comportamento de políticos e autoridades brasileiras e creio que algumas editoras ficam temerosas de divulgar isso” diz Cezar tentando sondar os motivos que inviabilizaram a publicação no Brasil. E conclui pensativo: "o governo é sempre um bom cliente na hora de comprar livros".

Felizmente o negócio com a Amazon deu mais certo do que ele esperava. Menos de dois meses após Bote Varari ser colocado à venda, um exemplar em portugues foi comprado por uma jovem lisbonense que estava em férias com o marido, um conhecido produtor de cinema americano. Resultado: Cezar acaba de firmar uma cláusula no disclosure para começar a negociar os direitos de Bote Varari com um dos grandes estúdios de Hollywood.

BSA - Quando iniciarão as filmagens?
Cezar - Ainda é cedo, estas coisas demoram muito, estamos apenas dando os primeiros passos.

BSA - Você teria tido a mesma sorte numa tiragem impressa?
Cezar - Certamente que não. A vantagem do livro digital é que no momento da publicação ele está disponível em todo o mundo. Há cinco anos se um morador do Alaska quisesse um livro em portugues teria que depender dos Correios. Hoje, em menos de trinta segundos ele consegue isto com um simples download.

BSA - Bote Varari dá um novo enfoque a muitos assuntos atuais. Você fez isto com algum propósito?
Cezar - O livro fala da realidade atual sem se preocupar com o que as pessoas pensam ser politicamente correto. Um bandido é um bandido e uma vítima é uma vítima. Misturar isto é esquecer a realidade e achar elegante organizações de direitos humanos ficarem protegendo criminosos. De qualquer maneira, você precisa ler e tirar suas próprias conclusões.

BSA - Já li e adorei. Até mudei minha forma de pensar sobre algumas coisas. Obrigada pela entrevista, você foi muito gentil em nos atender.
Cezar - Obrigado a vocês e parabéns pelo trabalho que Brazilian Society Abroad está fazendo no exterior.

* anatoledo.us@gmail.com